Сверхъестественное 4 сезон 17 серия

Эта ужасная жизнь

В уютной квартире Дин Смит просыпается, одевается в костюм и пьет кофе. Он выходит на улицу и заводит свой серебристый «Приус». Радио настроено на рок-станцию, и он быстро переключает его на NPR. Он ездит на работу в Sandover Bridge & Iron Inc., где он входит в свой кабинет и идет на работу. Весь день он проводит в телефонных разговорах с коллегами и со своим боссом Мистером Адлером. Уходя на работу, Дин входит в лифт и останавливается рядом с Сэмом Вессоном, одетым в рубашку техподдержки. Сэм смотрит на Дина и спрашивает, знакомы ли они. Дин так не считает. На следующий день Сэм, сидя в кабинке, отвечает на телефонные вопросы о сломанных компьютерах. Он разговаривает с коллегой Иэном, нонконформистом, который отказывается носить униформу техподдержки и крадет офисные принадлежности. Сэм рассказывает Йену о своих снах, в которых он охотится на животных. По какой-то причине в этих снах появляется Дин Смит. Когда Сэм делит еще один лифт с Дином, он спрашивает его, думает ли тот о призраках, или ему снятся странные сны. Дин говорит, что нет, и сообщает Сэму, что он “переоценивает.»Вернувшись в техподдержку, Сэм ищет сверхъестественных существ в интернете, отвечая на более бессмысленные компьютерные вопросы. Ян подходит и говорит, что получил сообщение, вызывающее его в отдел кадров. Они обмениваются шуткой об украденных канцелярских принадлежностях, и Йен отправляется на встречу. Сэм слышит, как другой рабочий, пол, разговаривает со своим компьютером. Пол взволнован; компьютер замер, и вся его работа за день была потеряна. Сэм говорит ему, чтобы он не слишком волновался, но пол за рулем и продолжает пытаться восстановить файлы. Поздно вечером, когда все уже ушли, Поль все еще лихорадочно ищет потерянную работу. Наконец он сдается, говоря, что потерпел неудачу. Он направляется в комнату отдыха, открывает микроволновку, вставляет сломанные пластиковые вилки в предохранитель и ставит таймер на десять минут. Затем он просовывает голову внутрь. Крики и дым следуют за ними.