Сверхъестественное 10 сезон 18 серия

Книга проклятых

После приобретения книги проклятых Чарли возвращается с ней в Америку, она делает это к югу от Де-Мойна, когда Джейкоб Стайн может выследить Чарли с помощью специального компаса, который указывает направление, где можно найти книгу проклятых. Когда он и его приспешник пытаются отобрать книгу У Чарли, она переходит в наступление и может убежать, но не раньше, чем ее застрелят. Раненая, Чарли звонит Сэму и Дину, чтобы рассказать им о своем затруднительном положении и о том, что она нашла книгу мертвых, и в ней может содержаться ключ к снятию метки Каина с Дина. Дин, наконец, приходит, чтобы рассказать Сэму о том, что он столкнулся с Ровеной и что она сказала Кроули, что метка-это проклятие. Между тем Сэм так и не рассказал Дину о своей экспедиции с Кастиэлем по похищению Метатрона. Сэм и Дин направляют Чарли в один из старых охотничьих домиков Бобби, чтобы затаиться, пока они не доберутся до нее. Готовясь к отъезду, Дин находит свинцовый ящик для проклятий в бункере и предлагает использовать его для хранения книги и предотвращения ее отслеживания. Кастиэль в пути с Метатроном, который обещал привести Кастиэля туда, где он хранил свою милость. В закусочной Метатрон наслаждается едой и лирически восклицает о том, что ему нравится быть человеком. Когда они уходят, Купидон нападает на них, обвиняя их обоих во всем, что пошло не так с ангелами и небесами. В схватке Метатрон наносит удар Ангелу, спасая Кастиэля. Когда винчестеры наконец добираются до хижины, Дин зачарованно смотрит на книгу, которую Сэм выхватывает у него из рук, и возвращает Чарли. Пока Дин изучает семейство Стайнов с помощью файлов «люди письма», Сэм и Чарли заняты переводом «книги проклятых», но ударяются в стену, когда Чарли понимает, что книга, помимо того, что написана на древнем шумерском диалекте, также написана шифром. Заметив странное внимание Дина к книге, Сэм убирает ее в ящик с проклятиями и предлагает использовать его записи для расшифровки.